| |
#willpower, o novo álbum de Will.i.am, chega às lojas na próxima terça-feira, dia 23 de Abril. Como já tínhamos noticiado, o trabalho conta com a participação de diversos artistas convidados entre os quais Nicole, em 2 músicas. E a boa notícia é que as mesmas já podem ser ouvidas no YouTube! Upload no YouTube efectuado pelo utilizador williamVEVO
0 Comments
Nicole aceitou o desafio, entrou no "The Serious Lyrics Game", e declamou, de forma séria, a letra de "Boomerang". No final, entre risos, brincou "agora ninguém vai comprar o single!", acrescentando ainda que gostaria de ter feito o jogo na altura da música "Right There". Divirtam-se! Upload do vídeo no YouTube efectuado pelo utilizador sugarscaper
A terceira edição dos Asian Awards teve lugar no dia 16 de Abril no The Grosvenor House Hotel, em Londres, e foi apresentada por Sebastian Coe. Entre as diversas categorias dos prémios encontra-se a Outstanding Achievement in Music, na qual o júri procura distinguir o artista que demonstra a combinação mais impressionante de alcance, reconhecimento, longevidade no meio, aclamação da crítica, impacto criativo e sucesso comercial. E foi exactamente nesta categoria que Nicole se sagrou vencedora pelas suas conquistas no mundo da música. Parabéns Nicole! Fontes: http://www.theasianawards.com; http://www.hollywoodreporter.com; https://twitter.com/TheAsianAwards Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal O MailOnline publicou hoje algumas fotografias tirada na segunda-feira, dia 15, em Los Angeles.
Nicole, que aparentemente andava às compras, aparece vestida de forma casual, com um fato de treino amarelo, ténis de cunha, cabelo apanhado e óculos de sol. Conversámos com a jurada do X Factor, cantora e deusa Nicole Scherzinger sobre a sua obsessão com jantares de assados ao domingo, os seus alimentos saudáveis preferidos e seus modos peculiares à mesa...
És a nova cara Müller Corner de Luxe - podemos considerar-te uma uma mulher doce ou salgada? Ambas. Mas sou mais uma mulher doce. Adoro doces e adoro saciar-me com sobremesas. Se fosses dar um jantar, quem convidarias e o que cozinharias? Will Ferrell e talvez Jack Black, mas não tenho a certeza se se pode coloca-los no mesmo espaço. Convidaria quem ama comida como eu. Toda a gente goza comigo por causa disso, mas fico realmente entusiasmada quando vejo boa comida. Quando como faço muito barulho e o meu namorado (Lewis Hamilton) diz "Fazes muito barulho quando comes a tua comida e a tua sobremesa" então os meus convidados de sonho seriam pessoas que se exprimem vocalmente e que apreciam comida tanto quanto eu. Gosto de cozinhar pratos que sei que sou realmente boa a fazer porque se é algo que vou servir tem que estar delicioso. Gosto de experimentar coisas novas, mas demoro o meu tempo e levo o dia inteiro a cozinhar. Para convidados faria um prato asiático de galinha e vegetais que toda a minha família adora fazer ou faria lasanha. Para sobremesa serviria aos meus convidados Müller Corner de Luxe, porque não teria que a cozinhar! Colocaria simplesmente numa taça, é deliciosa. Faria Kentucky Derby Bourbon Pie (tarte típica da zona sul onde Nicole cresceu) ou pão de banana. Há algum alimento saudável que desejes muito? Estou muito virada para a couve agora, não só porque é saudável mas porque gosto do sabor e da textura. Também tenho comido muita pizza de presunto e então para me sentir melhor coloco salada de rúcula em cima, e assim tenho um dois em um. Acredito na regra "tudo com moderação". Bebes sumos verdes como a Rosie H-W e a Miranda Kerr? Não, não são saudáveis porque normalmente contém muito açúcar. A minha bebida preferida é um batido natural de vegetais, com beterraba, cenoura, maçã, gengibre e limão. É importante evitar os açúcares artificiais ou apenas beber um copo de água em vez disso. Qual é a tua comida britânica preferida? Definitivamente não são torresmos. Sou mais de jantar frango assado ao domingo, lembra-me o ter crescido no sul - a boa comida caseira. Encontrariamos-te num bar de cocktails ostentoso, num pub local, ou um bar de sumos? Dependeria de como me sentisse, porque todos me soam bem. Provavelmente começaria com um bar de sumos pela manhã...não quero dizer que iria a um pub à tarde! As pessoas pensariam "o que é que ela está a fazer?", não saio muito, mas uma refeição brilhante faz isso por mim. Adoro partir pão com a minha família e amigos ou celebrar com uma grande refeição de comida italiana, sushi ou mexicana. É como uma grande festa. Recentemente divertimo-nos no STK (336-337 The Strand, London) que é como ir a um jantar chique e a um clube ao mesmo tempo. Qual é a tua cura secreta para a ressaca? Um shot de bem-estar, tem sumos, pimenta caiena e sumo de limão. É muito bom para desintoxicar. Cheetos e Doritos também são perfeitos para curar a ressaca. E batatas fritas! Fonte: http://www.handbag.com/ Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal. Nos bastidores da gravação do anúncio das novas sobremesas Müller De Luxe Corner, Nicole respondeu a algumas perguntas. Vejam aqui a tradução e assistam ao vídeo. Qual foi a tua parte preferida do dia de gravação? Nunca tinha feito uma gravação como esta. Tenho como companheira de cena uma sobremesa de luxo deliciosa. Mas isto é muito divertido para mim porque sou uma viciada em comida, adoro sobremesas, adoro saciar-me. Por isso estou a divertir-me muito e a gostar realmente da sobremesa. Qual é o teu momento diário de satisfação - como te tratas a ti própria? Gosto de tomar longos banhos, com óleos de aromaterapia, e adoro massagens. Tem sido um ano trabalhoso para ti, o que é que os teus fãs podem esperar de ti este ano? Os meus fãs podem esperar de mim este ano música. Estou muito entusiasmada com o meu novo single Boomerang que já se encontra à venda, continuo a trabalhar no meu álbum, por isso espero que mais para o final deste ano possam ouvir as novas músicas e o novo álbum, mas até lá fiquem atentos e vão-me acompanhando no meu twitter @NicoleSherzy. Tens tido um grande sucesso no Reino Unido, os britânicos adoram-te. Sendo o Reino Unido a tua base principal neste momento, o que sentes falta de casa quando estás aqui? Com todos os projectos que tenho aqui, o que mais sinto falta de casa é o sol e o calor. Não que o sol não se mostre de vez em quando aqui, mas normalmente está calor durante o ano inteiro em Los Angeles. Mas as pessoas e o seu sotaque fantástico e o seu sentido de humor schamazing compensam. Upload do vídeo no YouTube efectuado pelo utilizador VampiresBleedingLove.
Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal. Will.i.am anunciou o lançamento do seu novo álbum, intitulado #willpower, para o próximo dia 23 de Abril. De acordo com a tracklist divulgada no site do cantor, o trabalho conta com a participação de diversos artistas convidados, entre os quais Nicole, que participa na música "Mona Lisa Smile", gravada o ano passado em estúdio e no Museu do Louvre (ver vídeo a baixo), e ainda em "Far Way From Home". De recordar que Will.i.am é produtor executivo no novo álbum a solo de Nicole, que sairá lá mais para o final do ano. Qual foi a coisa mais luxuosa que compraste para ti própria? Comprei um Bentley. Pensei que quando estivesse a conduzi-lo estaria a caminho do Sul de França. Também compro perfumes caros. De que estilistas britânicos gostas? Vivienne Westwood, William Tempest, Alexander McQueen e Julien MacDonald. Qual a peça de roupa que tens no roupeiro sem a qual não poderias viver? O meu casaco de cabedal Balenciaga. Dá para vestir com qualquer coisa. Há alguma tendência que não te atreverias a experimentar? Dizemos sempre que não vamos experimentar, mas quando toda a gente o faz, acabamos por o fazer também. Mas acho que não seria capaz de usar um unitard, seria assustador... (Nota: Unitard é um peça de roupa inteira bastante justa, similar a um maillot, mas com pernas e mangas compridas, normalmente usada por acrobatas, ginastas, atletas e artistas de circo que precisam ter o corpo coberto sem perder mobilidade, mas...há quem já ouse usar a peça como vestuário de dia-a-dia) Quem é o teu ícone de moda? Um cruzamento entre o estilo urbano da J.Lo com o grunge look da Sienna Miller. Oh e o street style da Gwen Stefani. (Nota: O grunge look combina cores escuras, flanelas, jeans e algumas outras características. O street style, ou estilo de rua, inspira-se no que se vê por aí, nas ruas, nos estilos pessoais, combinando estilo e personalidade) Uma coisa sobre ti que as pessoas não saibam? Limpo o que o meu cão faz, ajudo as pessoas se precisarem. Acho que as pessoas pensam que sou um bocadinho afectada. Não vejo televisão, não posso ver nada assustador ou violento. Nunca vi um filme de terror na minha vida! O que é uma refeição típica para ti? De que alimentos gostas? Eu sou uma foodie, então os iogurtes Muller são uma boa opção para mim. Poderia facilmente ceder a cheese cakes e pudins de arroz! (Nota: Foodie é um termo criado em 1981 para designar alguém que tem a comida como hobby, um apreciador de comida e bebida) Tens um prato assinatura? Eu cozinho um prato de família chamado Oyster Chicken, adoro! É um prato asiático leve. É basicamente frango salteado com molho de ostra e muitos vegetais. Faço arroz japonês para acompanhar. É muito saboroso e saudável. Como te mantens em forma? Eu vario como toda a gente, mas faço tudo com moderação. Quando estou muito atenta ao meu peso tento não comer muito tarde à noite. Correr ajuda o meu metabolismo, bem como fazer spinning e yoga. Como te envolveste na campanha da Muller? Sou uma grande fã de iogurte e de saciar-me, que grande combinação. Perguntei "vou receber alguns iogurtes grátis por isto?" e eles disseram "sim". Sentes-te culpada quando cedes? Não, porque não o faço muito frequentemente. Mas o óptimo sobre a Muller é que podemos fazê-lo diáriamente porque tem um preço acessível e é iogurte. Fonte: http://www.glamourmagazine.co.uk Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal É um dos membros do júri do X Factor mais sinceros, com o seu próprio vocabulário, é uma pop star de topo, e namora o provavelmente mais sexy piloto de Fórmula 1 (Lewis Hamilton). É justo dizer que a sua vida é fabulosa. Então quando a Grazia Daily teve oportunidade de questionar Nicole Scherzinger sobre como o faz, aproveitou a oportunidade... 1. Luxo é... Um bom banho de aromaterapia, uma massagem de aromaterapia, um belo jantar com uma sobremesa maravilhosa, um filme...não tenho muito tempo livre, é por isso que aprecio algo tão simples como um banho. 2. Férias com estilo... O ano passado o meu namorado alugou um barco para o meu aniversário, no sul de França. Foi muito especial. Já tinha estado em barcos antes, mas este barco foi só para mim e para ele durante três dias. Tivemos uma tripulação de 10 pessoas a ajudar-nos por isso fui muito mimada, foi shamazing. 3. Os meus itens de luxo favoritos... Pelo Natal o meu namorado deu-me uns pingentes de diamante. Tenho uma mala Hermes. Adoro Christian Louboutin, Saint Laurent, Roberto Cavalli e Alexander Wang. 4. Estou obcecada com macacões... Temos um grupo de amigos e chamamos-nos a nós próprios Megazone, então eles deram-me um macacão Megazone. Estou triste porque quero mais. Mostraram-me um site onde se pode desenhar o nosso próprio macacão. Eu tenho tudo a ver com macacões, eu vivo para os macacões agora. Quero criar o meu. Quero um macacão Boomerang, quero um macacão Schamazing... 5. Não posso viajar sem... Fui num voo da Emirates e eles têm uma coisa da Temple Spa chamada Take A Grip. Desde então fiquei apaixonada por isso. É uma coisa pequenina que se coloca no rosto e juro, é tão revigorante e mentolado. É óbvio que temos que nos hidratar muito num avião, beber muita água, descansar. Mas se estás com pressa, seja num avião ou numa sessão fotográfica ou algo assim, a minha coisa preferida são as máscaras de olhos energizantes Bliss. São realmente boas. 6. Na minha bolsa de maquilhagem... Tenho uma coisa chamada Jouer. É um hidratante com cor, porque não gosto de usar muita base e é luminoso também. Tenho sempre um eyeliner, um eyeliner preto à prova de água. E um rimel Diorshow. 7. Manter a forma... Gosto de correr. Sou uma corredora no interior ou ao ar livre. Gosto de começar o dia a transpirar, põe-me a cabeça no lugar. Gosto de aulas de spinning e de yoga também. 8. No meu rider... Normalmente tenho amêndoas, castanhas de caju, frutas e vegetais, limão e gengibre para a minha voz, gomas e cheetos. E chás, muitos chás. Também tenho vinho branco ou tinto - é um luxo também! (Nota: O rider consiste na lista de pedidos que os artistas fazem para o seu camarim/backstage) 9. A minha comida preferida... Sinto falta de comida mexicana quando venho para o Reino Unido, não vou mentir. Estamos sempre a falar disso, quando vou para casa vou directa a um restaurante mexicano. Mas normalmente encontro sobremesas ou chocolates em qualquer lugar, sou uma rapariga de chocolate e queijo. 10. Por falar em sobremesas... Sou a cara das sobremesas Müller de Luxe Corner (à venda desde hoje). Até agora a minha favorita é a Marc de Champagne, é deliciosa! O toque de champanhe no iogurte faz realmente diferença. Tem um sabor muito rico e o creme de leite também ajuda. Imagino que a minha preferida vá ser a de coco. Fonte: http://www.graziadaily.co.uk
Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal. Embora Nicole tenha sempre referido que estava tudo ainda no ar, era tido praticamente como certo o seu regresso ao X Factor. No entanto surgem agora rumores de que Nicole ainda não tomou nenhuma decisão oficial num sentido ou noutro. Uma fonte [não identificada] disse ao MailOnline que Nicole está hesitante porque tem pela frente meses muito ocupados, incluindo com o lançamento do tão aguardado novo álbum: "A Nicole não sabe se consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. É realmente tudo ou nada para a Nicole, ela quer ser capaz de dar 100% com o que quer que seja que se comprometa. Fizeram-lhe uma boa proposta mas ainda estão em conversações para perceber se consegue fazer as duas coisas. Ela ainda não disse que não porque adora o Reino Unido e conseguiu uma reacção incrível por parte do público e acabou por criar a sua casa aqui em Londres." Nicole ganhou milhões de fãs em todo o mundo através da sua participação no X Factor, com o seu entusiasmo e dedicação, levando dois dos seus concorrentes à final do ano passado. Contudo Nicole está consciente de que estar no programa ocupa muito tempo uma vez que os jurados passam tempo com os seus concorrentes para saber mais sobre as suas histórias e para os preparar para as apresentações ao vivo. Sendo Outubro o melhor mês para venda de álbuns, Nicole terá que estabelecer as suas prioridades. A fonte acrescenta "O futuro é incerto e a Nicole está preocupada de que seja um compromisso demasiado grande levar as duas coisas em diante. Ela está dividida e tem que decidir, ama ambos os projectos, é uma situação impossível." Existem rumores de que Gary Barlow e Louis Walsh estarão de regresso ao programa mas que Tulisa já estará cortada do painel, sendo Sharon Osbourne a opção preferida para a substituir. Resta-nos aguardar por mais desenvolvimentos... Fonte: http://www.dailymail.co.uk Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal |
Archives
May 2019
|