Fonte: http://www.dailymail.co.uk
Fotos: Sean O'Neill, PacificCoastNews
Mais informações sobre o Bliss Ball: http://blissball.ca/
Nicole Scherzinger Fans - Portugal |
|
Nicole foi fotografada esta sexta-feira à chegada a Toronto, Canadá, onde se encontra para actuar num evento de solidariedade. O Bliss Ball 2013 acontecerá este sábado, 28 de Setembro, e tem como objectivo angariar dinheiro para o fundo de apoio aos pacientes do SickKids Hospital. Fonte: http://www.dailymail.co.uk Fotos: Sean O'Neill, PacificCoastNews Mais informações sobre o Bliss Ball: http://blissball.ca/
0 Comments
O evento Foundation Nation, promovido pela Make Up For Ever, teve lugar na LA Boutique esta quinta-feira e contou com o conhecido maquilhador Troy Jensen como anfitrião. Foram muitas as estrelas que compareceram ao evento e deixaram que Troy fizesse a sua magia sobre elas, incluindo Nicole.
Nicole encontra-se em Antígua para a gravação da etapa "Judges Houses" da 10ª temporada do The X Factor, mas entre o trabalho árduo parece ter encontrado um pouco de tempo para se divertir e aproveitar a curta estadia na paradisíaca ilha, tendo sido fotografada esta quarta-feira em espírito carnavalesco.
De biquíni com padrão e apliques, calções de ganga curtos, echarpe em tons de rosa e flor no cabelo a condizer, e sandálias rasas a completar o look, Nicole mostrou enquadrar-se no estilo descontraído da ilha e fez sucesso entre os habitantes locais ao mostrar os seus movimentos ao ritmo das batidas dos tambores. Nicole é capa da revista GLAMOUR, edição Outubro 2013, e numa entrevista exclusiva falou sobre a sua vida pessoal e profissional. Aqui fica a tradução. A noite passada Nicole regressou ao seu trabalho original: cantar poderosamente ao nível de uma diva omnipotente. Ela cantou ao vivo The Star-Spangled Banner em frente a 60000 americanos no Dodger Stadium em Los Angeles, vestindo uma t-shirt dos Dodgers. Pouco depois um comentador desportivo foi ouvido a suspirar, surpreendido “Isto foi…bom!”. “Foi completamente aterrorizante” admitiu Nicole na manhã seguinte. “60000 pessoas conseguem ouvir cada respiração. Se um macaco caísse do meu nariz elas iam conseguir ouvir. Tem que se descolar como foguetão. Definitivamente, é preciso ter cojones.” E os grandes cojones de Nicole são apenas uma das razões para que seja agora não só uma das principais queridinhas da América como oficialmente uma de nós, Britânica por adopção, actual campeã do X Factor UK e uma verdadeira mulher GLAMOUR. Ela tornou-se, como ela própria diria “sha-mazing”. Mas a sua actuação globalmente examinada foi ainda mais corajosa do que parece, tendo acontecido um mês depois da sua separação do campeão britânico de F1, Lewis Hamilton, cujo relacionamento de cinco anos parece ter terminado de vez. Hoje ela está de bom humor, certamente melhor do que estava há duas semanas atrás na sessão fotográfica para a GLAMOUR em Londres, uma figura subjugada a ouvir o álbum Home Again, de Michael Kiwanuka. “Bittersweat, musica melancólica, porque era isso que eu estava a sentir.” Apenas seis dias antes desta nossa conversa Lewis dedicou a sua vitória no Grande Prémio da Hungria a Nicole “A mulher que eu amo, a especial”. Mas já tinham existido outros desabafos: um tweet a partir de um estúdio a dizer que estava a escrever músicas sobre corações partidos [Hamilton tem como hobby a música], outro a dizer “Se encontrarem aquele alguém especial, nunca o deixem ir indepedentemente do que aconteça. Nada neste mundo é mais importante.” A dedicação do Grande Prémio foi uma declaração de amor que não podia ter sido mais pública. Como se sentiu ela com isso? “Bem, eu ainda estou a absorver tudo o que está a acontecer,” diz calmamente “ainda estou no centro da tempestade. Sei que fiquei genuinamente feliz por ele e continuo a apoia-lo. Eu era a sua maior crente. Eu disse-lhe que ele podia fazer tudo o que quisesse e ser tudo o que quisesse. Mas é…é…é tudo muito pessoal, demasiado. Para falar. Estou muito zelosa com o meu coração.” De repente o seu tom muda, e a sua máscara de quem se está a aguentar cai momentaneamente. “É tudo muito recente,” suspira, “Está a acontecer agora. Estou a vivê-lo. Não é uma manchete a ser publicada na imprensa, é a minha realidade.” Recompõe-se novamente. “Mas estou bem.” Acrescenta “É nestas alturas que construímos o nosso carácter. Tenho tentado manter-me bem, pelo meu trabalho. Sou como qualquer outra mulher, estive coberta de lenços de papel muitas noites. Encomendei aleatóriamente uma pizza enorme para mim. Em qualquer relacionamento é fácil perdermo-nos e é importante voltarmos a quem nós somos. E pode viver-se a vida em liberdade e felicidade quando se está feliz com quem somos.” Desde a separação a imprensa tem, como sempre, especulado: ela está sozinha, “Não, não estou, tenho amigos e família, muito apoio.”; ela tem medo de se comprometer “Isso são tudo disparates!”; os dois vão reatar brevemente “Quem disse? Apenas o tempo o dirá. Eu ergo-me para Deus e digo ‘Está nas Tuas mãos.’” O Lewis claramente ainda a adora. “Bem, ele sabe que eu dei tudo” ela reflete. “Realmente ganhei as minhas estrelas e listras como mulher e como namorada neste relacionamento.” Sente-se solteira agora? “Não, quando se está num relacionamento durante cinco anos, demora o seu tempo.” diz decidida. “Mas a coisa boa é que se ganha tomates! Um par! Toda a gente sabe que o que não nos mata torna-nos mais fortes e o meu foco agora é voltar a colocar os meus pedaços no lugar. Assim, qualquer que seja o relacionamento que venha a seguir, vou estar inteira.” Este ano, a mulher mais trabalhadora do mundo do espectáculo tem estado ainda mais trabalhadora. Três anos passados do final das Pussycat Dolls (50 milhões de álbuns vendidos) está estabelecida como artista a solo e a completar o seu segundo álbum dance com o seu bom amigo Will.i.am “Essa bola de energia e luz” enquanto simultaneamente trabalha em algumas musicas através do seu sofrimento – alma exposta, apenas voz, piano e guitarra, “Espero conseguir um grande álbum!”. Mas para já, está dedicada ao The X Factor. É o seu segundo ano enquanto jurada, tendo sido o último ano de um triunfo sem precedentes, com três estrelas na mesma categoria (a sua): o vencedor James Arthur, Jahmene com o seu álbum em nº1, e o fenómeno Rylan “Que é tão bonito e encantador e espirituoso, agora são todos como meus irmãos.” Este ano traz de volta não só as pequenas salas de audições como Sharon Osbourne. “A Mrs.O é explosiva!” ri-se Nicole. “Ela não tem filtos, é tão crua quanto possível. E essa honestidade liberta as outras pessoas, a dinâmica do painel está muito mais divertida. Ela trouxe ao de cima a liberdade do Gary Barlow, estou a dizer-vos! É de loucos este ano. Acho que estamos todos a divertir-nos muito. Eu chamo-a de OG, Original Gangster.” O programa também transformou Nicole num icone da moda, papel que ela aprecia. Não existe pressão em estar fabulosa, semana após semana? “Oh, mas é muito divertido, sou uma boneca. Estou habituada a ser eu a estar em palco, então se não posso ter o microfone, que o Senhor tenha misericórdia, é melhor que eu me destaque de alguma forma. Dedico muito tempo a isso, tipo sete horas seguidas com a minha equipa a experimentar coisas que adoro. Cabelo, maquilhagem, eyeliner…tenho uma visão completa do visual.” Ela não tem falado com Simon Cowell ultimamente, mas talvez seja uma boa altura para telefonar. “Gostaria de o parabenizar pelas boas notícias” (passaram dois dias desde a saída de notícias sobre o bebé). “Acho que vai ser um bom pai. E provavelmente terá um batalhão de amas para o ajudar!” Nicole fez 35 anos este verão e não entra em pânico com o inevitável tema “maternidade” que agora a rodeia. A sociedade, refere, é que coloca a pressão. “Mas eu? Eu não coloco pressão em mim mesma. Sou descontraída e livre de restrições em relação a esse assunto. Tenho o espírito e energia de alguém de 21 anos.” Ela não tem pressa. “Tudo tem o seu tempo e agora não é o momento, tenho muita energia criativa que quero libertar. Quando se tem mulheres lindas e motivadoras como Halle Berry a ter filhos nos quarentas? Eu ainda sou uma bebé. E estou muito bem.” Mulheres de sucesso sem filhos aos trintas presumivelmente sacrificaram as suas vidas pessoais em prol da carreira. É assim? “Absolutamente, absolutamente, absolutamente”, ela acena com a cabeça, inesperadamente estridente. “Se eu não tivesse a minha carreira tenho a certeza que seria como a minha irmã, com as suas três filhas. Eu cresci no Kentucky. Lá é tudo sobre construir uma família. Todos os meus amigos, primos, todos têm filhos menos eu. E tem tudo a ver com o ser tão orientada para a minha carreira. Faz-se esse sacrifício, vive-se, respira-se, come-se, dorme-se trabalho. Sacrificam-se relacionamentos. Sacrificamo-nos a nós próprios. Mas eu sou uma pessoa de família, as filhas da minha irmã são o meu orgulho e alegria, não passo um mês sem vê-las. Por isso terei filhos quando for o momento certo." Enquanto isso, pode sempre ser madrinha do filho do Simon Cowell…”Ele vai precisar de algumas madrinhas, de certeza!” Não admira que a Grã-Bretanha ame Nicole. Bem humorada, alguém de quem se quer estar perto e uma força da natureza. Ela voa constantemente entre Hollywood e Londres acompanhada de “três grandes malas prestes a rebentar”. A sua ética de trabalho provém de “insegurança, estou sempre a pensar ‘podia ter feito mais’”, a carreira de quase 20 anos impulsionada pelo excesso de energia “esta luz e fogo com que nascemos: algumas pessoas ficam satisfeitas com o copo meio cheio, outras são insaciáveis, tudo tem que ser sha-mazing.” Performer desde criança – uma menina de origens humildes vinda do Havai e Kentucky – sempre acreditou que ganharia um Grammy aos 23 anos “como a Lauryn Hill, caso contrário seria uma falhada. Felizmente descontraí em relação a isso.” – em parte, razão pela qual sucumbiu à bulimia enquanto fazia parte das Pussycat Dolls, estando encarregada de 95% dos vocais e confessando em 2012 que a bulimia tinha sido o seu “vicio” (está agora recuperada). Este ano encontrou um novo aliado para manter o seu físico: SoulCycling, exercício de spinning combinado com pesos, com elevada queima de calorias, feito à luz das velas, acompanhado por um líder motivacional e música. “Eles gritam ‘és um guerreiro’” ela ruge. “E ‘tens esse sonho, podes concretizá-lo!’ Eu nunca usei drogas e isto é euforia. Mas a pessoa com quem deviam estar a falar é o Gary Barlow, ele é o Santo Graal da saúde. Acho que ele acorda e faz ioga na cama. Ele olha para mim e para a Sharon quando estamos a comer gomas.” Em ultima análise, num dos anos mais difíceis da sua vida, ela continua poderosa como sempre. “Sim, em estou OK.“, sorri, “Definitivamente tenho os meus momentos sombrios mas quero ser luz. É isso que me esforço para ser. E na verdade, é uma escolha. E às vezes, quando se está triste, manda-se vir a pizza e faz-se essa escolha.” E quais são os ingredientes da pizza para o coração partido de Nicole? “Sabe essas pizzas extravagantes que vocês Europeus têm de presunto e rúcula? Demasiado saudáveis. Quando estou mesmo em baixo peço uma pizza do Papa John’s [famosa marca de pizza nos Estados Unidos, fundada no Kentucky]. Os mesmos ingredientes que eu e a minha irmã pedíamos sempre enquanto crescíamos. Cebola, tomate, cogumelos, extra queijo. Então verto o meu molho de manteiga de alho por cima. Afogo as minhas magoas em molho de manteiga de alho! E pego num pedaço de chocolate e mergulho-o no frasco de manteiga de amendoim. Paraíso. Terapia instantânea!” E tudo o que tem que fazer é ir para o SoulCycle no dia seguinte. “Sim mas às vezes nem sequer precisamos de SoulCycle, apenas precisamos de soul food. Somos mulheres, todas sabemos. É a linguagem universal, amor e desgosto.” Fonte: Revista GLAMOUR, Outubro 2013 (http://www.glamourmagazine.co.uk) Tradução/Adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal Troy Jensen convidou Nicole Scherzinger para uma sessão fotográfica sob o tema beleza havaiana.
Para realçar o glamour natural de Nicole, Troy usou produtos Guerlain Terracota, que com os seus óleos perfumados e sombras simples com toque ensolarado conferiram a Nicole o look perfeito de final de verão. Vejam aqui o resultado. |
Archives
May 2019
|