No exterior dos estúdios da ITV Nicole mostrou-se bem disposta e apresentou um visual descontraído, com roupa prática, maquilhagem neutra e cabelo parcialmente entrançado.
Esta quarta-feira, 9 de Julho, Nicole esteve no programa matinal Lorraine (ver vídeo e tradução da entrevista aqui).
No exterior dos estúdios da ITV Nicole mostrou-se bem disposta e apresentou um visual descontraído, com roupa prática, maquilhagem neutra e cabelo parcialmente entrançado.
0 Comments
Nicole esteve à conversa com Adam, Gemma e Imogen da rádio Juice FM e começou por falar sobre o vídeo de Your Love: "Trabalhei muito, comecei a treinar um mês antes para ficar física e psicologicamente em forma para este novo capítulo da minha vida, com o álbum e single a saírem. Toda a gente pensa que eu estive simplesmente a andar por ali e a rebolar na areia, mas na verdade fiz ioga e outras coisas se virem os bastidores. Eu queria fazer algo diferente, não queria fazer algo típico como estar num club cheio de fumo, eu simplifiquei, nada de excesso de maquilhagem ou coreografia, simplesmente real e divertido e contagiante." Depois de uma brincadeira em que testaram os conhecimentos de Nicole em Scouse (sotaque e dialecto associados à cidade de Liverpool), Nicole respondeu a uma série de questões Primeiro-Último. Primeiro CD que compraste? "Whitney Houston, Greatest Love of All. Eu queria ser a Whitney Houston quando estava a crescer." Ultima mensagem que recebeste? "A última mensagem que recebi...Sam Smith. Acho que vou a um assado de domingo. Não o conheço há muito tempo, mas sou uma grande fã. Neste momento estou obcecada com o seu álbum." Primeiro trabalho que tiveste? "Fiz parte da equipa de entretenimento de um parque de diversões. Tinha que cantar e dançar em palco, fiz de princesa Jasmim, vesti-me de leão King Louis que era a mascote e era muito mal cheiroso. O parque chamava-se Kentucky Kingdom." A última vez que choraste? "Este fim-de-semana, fiquei feliz pelo meu namorado, pela sua corrida." Primeiro beijo, que idade tinhas? "O meu primeiro beijo foi com um menino que jogava de futebol, chamado Nick. Na altura achava que os jogadores de futebol eram tão fixes. Acho que tinha uns 14 anos. Foi do outro lado da rua da minha escola, que era o gueto na altura. Mas foi muito romântico. Lembro-me que estava nervosa. Já era de noite, e houve um avião que sobrevoou, estava destinado. Ele foi muito querido." A última coisa que compraste? "Bilhetes de avião para trazer a minha irmã e a minha melhor amiga para o meu aniversário, a semana passada. Voaram para o Mónaco, vindas da América. Divertimo-nos muito." A primeira coisa que ganhaste? "Acho que foi no 5º ano, a minha arte foi para o Japão. Era uma artista em crescimento. Pelo menos foi o que me disseram! " A última festa a que foste? "Fui ao Festival Wireless. Encontrei o Pharrel e a sua encantadora mulher, e o Kanye, fomos ao camarim ouvir algumas músicas novas, foi de loucos, depois ele foi para o palco e eu fui apoiar Black Sabbath com a Mrs.O. Mas a última festa mesmo foi a do meu aniversário, em que esteve o Nico colega de equipa do meu namorado e a sua noiva." A primeira vez que actuaste em palco? "Acho que a primeira vez foi a dançar Hula, a minha mãe ensinou-me. Mas a cantar foi no 5º ano, Greatest Love of All, na minha escola." A última vez que praguejaste…mas isso sabemos porque já estavas aqui! "Quando disse mer**" No final da sua participação do programa Nicole respondeu a algumas questões sobre o álbum. O álbum, ainda não tem nome ou já tem nome e ainda não revelaste? "Já pensei em vários nomes, mas ainda não terminámos a sequência final. Antes disso ainda vai sair mais um single." Alguma coisa interessante que possas revelar? "Tem uma colaboração com o TI. Esta música (Your Love) é mais pop que o resto do álbum, que é mais R&B-Pop. Fiz todo o álbum com o Tricky Stewart e o The Dream. Estou muito orgulhosa porque sinto que encontrei o meu próprio som. Não soa nada como o que anda por aí, tem muita vibração, alma, é muito pessoal, e acho que muitas pessoas se conseguirão identificar com ele." Oiçam a entrevista na integra AQUI. Fonte: http://www.juicefm.com/ Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal. Nicole esteve esta manhã no programa matinal Lorraine, onde cantou o single Your Love e deu uma pequena entrevista. Nicole, que bom ver-te! Estás de volta a fazer o que amas. Sei que gostaste de fazer o X Factor, mas disseste que és o tipo de pessoa que se entrega a 100% a algo e depois 100% a outra coisa. Não seria possível fazer ambos? "Não neste momento. Eu entreguei o meu coração e alma ao X Factor nos dois anos que passaram, e agora posso focar-me na minha música, estar aqui, viajar para os Estados Unidos e viajar internacionalmente para promove-la. Eu adoro, é muito recompensador trabalhar com os concorrentes, ser mentora, e diverti-me muito com os outros jurados o ano passado mas estar em palco é a minha verdadeira forma de comunicar, é a forma que tenho de retribuir." Estás com óptimo aspecto. Pareces muito confiante e confortável na tua própria pele. Mas acho fantástico que tenhas falado sobre o distúrbio alimentar que ultrapassaste. Para quem está assistir e a passar por isso neste momento, e a ver-te tão bonita, como conseguiste? É algo difícil de ultrapassar? "É. Levou muitos, muitos, muitos anos. Muito tempo, e maturidade e ajuda de outras pessoas. Mas eu não desisti. Tenho uma fé muito forte e uma família incrível e pessoas à minha volta. Ninguém é perfeito, toda a gente têm as suas próprias inseguranças, os seus próprios problemas. E quando as pessoas olham para mim eu penso 'tu não conheces nem metade da história, não fazes a mínima ideia' mas achei importante falar sobre a minha história porque tendo ultrapassado o problema tenho finalmente a coragem de falar sobre o assunto e ajudar outras pessoas. Ao principio tive medo, mas é muito recompensador ter os meus fãs e outras pessoas a virem ter comigo, e eu posso ser uma voz que os ajuda a lutar. É uma forma muito melhor de viver, e ser livre." Muitas pessoas passam por isso e pensam que são as únicas, é uma doença mantida em segredo. E então olham para ti e pensam 'espera, se aconteceu a ela pode acontecer a qualquer um'. "Pode acontecer a toda a gente. Seja um distúrbio alimentar ou qualquer outro problema, toda a gente entra nessa zona obscura da sua mente. Tem-se apenas que lutar. Como eu disse, tive ajuda, muitas pessoas com quem falei, e regressando ao meu amor à música, criando novamente e reconstruindo a minha confiança." Ainda tens que trabalhar arduamente. Todos nós temos, as coisas não acontecem simplesmente. "Sim, tenho que encontrar um equilíbrio. Eu sei que é difícil, mas é importante tirarmos um pouco de tempo para nós próprios. Garantir que dormimos. Que comemos de forma equilibrada - eu não acredito nas dietas porque quando abdicamos de algo então vamos vingarmos noutra coisa. Então basta tentar encontrar um equilíbrio, não comer muito tarde à noite, fazer um pouco de exercício. O que for preciso para ficarmos num estado de espírito positivo." Soa completamente perfeito. E tu fazes isso. Eu estava a pensar 'deve ser muito glamourosa', mas na verdade tu aprecias simplesmente relaxar, ver um filme com o teu namorado, o que toda a gente faz normalmente. Tem-se esta ideia que só fazem coisas glamourosas o dia todo. "Sou bastante simples. Eu adoro comida, adoro sentar-me a apreciar uma refeição na companhia de outras pessoas, adoro filmes divertidos e conversar com as amigas. Mas as pessoas no hotel onde estou devem estar a sentir-se desiludidas porque se pensavam que ia ser glamouroso, se me virem no ginásio eu pareço louca, toda soada e cansada e corada, tem que se trabalhar se se quer resultados." Sei que gostas de viajar e que trabalhas arduamente. Quando vês pessoas em situações mais difíceis deves aperceber-te o quão sortuda és. Mas por outro lado na tua posição também podes ajudar. "Sim, sou muito abençoada. Sou embaixadora da Unicef. Levaram-me para a Guiana e tive a oportunidade de trabalhar com crianças com deficiências, têm um lugar muito especial no meu coração. Também sou embaixadora dos Special Olympics. É importante aumentar a consciencialização sobre determinados lugares, para que as crianças possam ter um ambiente seguro onde brincar. Já é dificil porque não têm os meios e oportunidades de outras pessoas de outros lugares, e têm ainda incapacidades, por isso não nos podemos esquecer deles. Diverti-me muito a brincar com as crianças, acolheram-me, foi tão bonito, são tão abençoada." É tão bom que possas retribuir dessa forma. E parabéns ao teu namorado que ganhou a corrida! "Eu rezei e rezei e rezei nesse fim-de-semana e as minhas orações foram atendidas. Estou orgulhosa. Sinto-me como uma britânica adoptiva e ter a minha outra metade ali e a deixar toda a gente tão orgulhosa, foi incrível." A promoção de Your Love continua a acontecer um pouco por todo o Reino Unido. Esta terça-feira, 8 de Julho, Nicole foi fotografada à chegada à estação de rádio Key 103, em Manchester. Fontes: http://www.dailymail.co.uk; http://www.manchestereveningnews.co.uk.
Fotos: Seb/FameFlynet.uk.com; Xposure; GC Images; Paul Cousans/Zenpix Ltd; Steve Searle/WENN.com; GoffPhotos.com; Jon Baxter. Nicole é capa da revista YOU do mês de Julho. A entrevista é a mesma que já havia sido adiantada pelo Daily Mail e traduzida por nós (ver aqui), mas publica-mo-la novamente, agora acompanhada dos scans da revista.
Verdade seja dita, nós não estavamos de todo borbulhantes há 10 minutos atrás, muito pelo contrário. Diria que estávamos tão quietos como uma coca-cola com dois dias. Mas Nicole crepita com a sua ‘shamazing’ efervescência e tem a bizarra impressão que o Reino Unido é povoado por pessoas de euforia irreprimível. O que é realmente querido da parte dela. Esta é também uma das razões porque, após duas temporadas a assistir a Nicole rir, chorar, ofegar e emocionar no painel de jurados do X Factor, a nação acolheu a ex-Pussycat Doll no seu coração. Mas a questão é, ela está agora de fora. Foi-se. Ao contrário do que foi referido, Simon Cowell não lhe ofereceu 3 milhões de libras e uma manada de elefantes de ouro para ela voltar, pois Nicole, que assinou um contrato discográfico com a Sony, está presentemente mergulhada na sua carreira musical e lança este mês o single "Your Love", pertencente ao seu muito aguardado mas ainda sem título segundo álbum a solo, que deve sair em Outubro. O single é sussurrado, sexy, e graças ao seu cativante refrão parece estar associado às palavras 'infalível hit de verão'. Claro que sabemos que há ainda muita promoção e muitas aparições a serem feitas, e há ainda os anúncios dos iogurtes Müller, mas Nicole, de certeza que não consegues fazer alguns malabarismos e encaixar o The X Factor na tua agenda? "Eu amo a minha família X Factor, mas este próximo capítulo é todo sobre a minha música. Sempre que faço algo dou 100%, quando era jurada investi tão totalmente nos concorrentes e em ajuda-los a alcançar o seu potencial, que isso ocupou todo o espaço na minha cabeça e no meu coração também, por isso a minha música foi colocada em segundo plano. Agora quero exprimir-me criativamente de uma forma diferente, mas espero actuar no programa. Não quero realmente que vocês me esqueçam." Como se isso fosse possível. Tem que ser dito que a positividade, sinceridade e abertura tipicamente Americanas normalmente faz os Britânicos estremecerem. Mas, ocasionalmente, fazemos honrosas excepções. Assim é com Nicole. Mesmo quando ela fala de Deus e de fé (o que ela faz muitas vezes e sem a ironia que é quase obrigatória neste país), nós continuamos a adorá-la. O seu pedigree pop é impecável: ela esteve no grupo que ganhou o programa Popstars (percursor do American Idol) antes de ser seleccionada para vocalista do grupo Pussycat Dolls, banda que vendeu 50 milhões de álbuns e que foi apoiada em tournée pelas então quase desconhecidas Lady Gaga e Rihanna. O primeiro single ‘Don’t Cha’ foi um sucesso mundial. A banda acabou por seguir caminhos separados e Nicole lançou uma série de singles e depois um álbum, Killer Love, que tirou Adele do primeiro lugar do top com o single ‘Don’t Hold Your Breath’. Ela esteve no The X Factor dos Estados Unidos e do Reino Unido, onde interpretou nem o polícia mau nem o polícia bom, foi mais o polícia construtivo que tinha sempre algo encorajador a dizer. Ela tornou-se quase tão nativa que está levemente viciada em Percy Pigs, aqueles doces (gomas) irresistíveis do Marks & Spencer, e para selar o seu lugar nas nossas afeições, ela namora com o nosso galã Lewis Hamilton. Desde que começaram em 2008, o seu relacionamento à distância tem sofrido interrupções. Neste momento Lewis está a abrir caminho para a glória nos altos circuitos da Fórmula 1, mas o casal continua a encontrar tempo um para o outro. E quem resiste a um fim-de-semana romântico em Veneza? "Eu e o Lewis estávamos num pequeno restaurante com tipo, umas quatro mesas, e reparámos que o George Clooney estava sentado numa delas. Eu disse ao meu namorado que a única vez que me tinha encontrado com o George Clooney eu tinha sido uma completa desastrada. Foi no Hope for Haiti Now, evento que ele estava a organizar, e ele aproximou-se de mim e disse 'Nicole, muito obrigado por teres vindo hoje.' e eu fiquei tão atarantada que estendi a minha mão e disse 'Olá, eu sou a Nicole Scherzinger.' ao que ele respondeu 'Eu sei, Nicole, eu fiz o convite para que estivesses aqui.'" Lewis continuou céptico de que Clooney se lembraria dela, mas quando a estrela de cinema estava de saída aproximou-me da mesa do casal "O George disse 'Oh, olá Nicole, a última vez que nos encontrámos foi no programa de angariação de fundos.'" - Lewis ficou impressionado a ponto de ficar sem palavras e de queixo caído. O incidente demonstra a natureza terra-a-terra do relacionamento do casal. E tem mais: eles jogam jogos de tabuleiro, assistem a comédias e, mesmo podendo, nem sempre jantam em restaurantes fabulosos. "Sempre que estamos no mesmo lugar ao mesmo tempo, adoramos ir...ao supermercado." - sorri - "Faz-me sentir tão normal. Normalmente os meus assistentes vão ao supermercado por mim, mas quando vamos juntos é um verdadeiro deleite. Na verdade eu sou o sonho de qualquer dono de supermercado. Eu leio todos os rótulos avidamente e se diz 'a nossa manteiga de amendoim é a melhor do mundo' eu fico toda entusiasmada e compro porque isso significa que deve ser a melhor do mundo, certo? Normalmente compro coisas para refeições simples como fajita de frango ou massa com molho." - Mas admite que é raro de acontecer - "Se vivêssemos no mesmo país, ou até mesmo no mesmo continente, as coisas seriam mais fáceis. Mas parece que gosto de coisas complicadas." O casal integra uma lista de topo, e corre o risco de ser comparado a uma outra união brilhante de pop-desporto. Será que Nicole e Lewis têm a fantasia de ser apelidados dos novos Beckhams? Afinal, Nicole até já lançou a sua própria linha de roupa, embora dirigida a outro tipo de mercado. "Haha! Seria engraçado, não seria mau de todo. Vejam o quão longe a Victoria chegou, eu adoro o estilo dela e quando estava a trabalhar na minha colecção eu estava totalmente focada e insistia em refazer as costuras dos fechos novamente e novamente porque quero ter orgulho em tudo o que faço." Tem-se falado de Nicole e Lewis irem viver juntos (de momento a base dela é em Los Angeles e ele vive no Mónaco), mas ela recusa-se a explorar muito o assunto "Tudo o resto das nossas vidas está exposto, precisamos de ter uma pequena parte privada que é só nossa. Sempre que alguém me pergunta se quero ter filhos é difícil para mim responder porque em seguida as manchetes serão 'Nicole quer um bebé agora', o que não é verdade. Eu venho de uma família grande e unida e quando o momento certo chegar, e se for a vontade de Deus, gostaria de ter muitos filhos. Mas não nesta altura. Neste momento a minha forma de me expressar é a minha música." O 'eu' que Nicole expressa agora é mais maduro que anteriormente. Apesar de se manter impulsionada por uma ética de trabalho que faria corar um líder mundial, há aceitação também, de si mesma e dos outros. Ganhou a reputação de ser mal-humorada e controladora quando estava nas Pussycat Dolls, mas afirma que descontraiu consideravelmente desde então. "Eu não diria que era controladora - era perfeccionista. Ainda sou, há sempre algo mais a ser feito, tudo pode ser melhorado. Mas quando eu estava com as meninas, eu estava mais sozinha do que alguma vez estive. Isso atingiu-me, psicologicamente. Não estava feliz com quem eu era, preocupava-me constantemente com o que as outras pessoas pensavam de mim, por isso mantinha-as à distância." Insegura mas ambiciosa, ela exigiu mais de si e desenvolveu um distúrbio alimentar - bulimia - com o qual lutou durante quase uma década. "Estou grata por essa parte da minha vida ter terminado, agora que estou mais velha e mais sábia e já não sou uma menina de 14 anos que sente que tem de correr o mais depressa que conseguir, durante todo o tempo que conseguir, e o mais longe que conseguir simplesmente porque não é magra o suficiente, boa o suficiente. A minha auto-estima não está ligada a coisas que não são importantes. Hoje em dia, se eu ganhar alguns quilos, eu aceito as minhas curvas. Sou uma mulher agora, estou confortável na minha própria pele e este álbum é uma reflexo muito pessoal disso, eu falo sobre tudo, mágoa, amor, sexualidade, e acho que o resultado é divertido e fresco e cheio de esperança." Nascida em Honolulu, de uma mãe metade havaiana e metade ucraniana, e de um pai filipino que deixou a família quando ela tinha dois anos, Nicole foi criada no Kentucky, onde foi adoptada pelo seu padrasto alemão e ficou com o seu sobrenome Scherzinger. Eles viviam numa situação precária e eram conservadores, católicos devotos que frequentavam a igreja e liam a bíblia, mas Nicole tinha um desejo tão ardente de representar e cantar que os seus pais enviaram-na para uma escola de artes dramáticas, onde ela lutou para ser a melhor. "Eu tinha uma voz muito pequena, do tamanho de um rato, mas por dentro eu sentia algo diferente." Mas a fama é um pacto de Fausto, e quando se juntou às Pussycat Dolls chorou ao ver o tipo de roupas que tinha de usar. A julgar pelas suas performances extravagantes e provocativas esse trauma em particular parece estar ultrapassado. No inicio do ano Nicole lançou a sua linha de roupas em parceria com o website Missguided. Os modelos recortados e justos ficam fantásticos no corpo tonificado de Nicole, no entanto suspeito que não acontecerá o mesmo com toda a gente. Mas Nicole, que é tão feliz numas calças de fato de treino como numa extravagante peça de Vivienne Westwood ou Helmut Lang, é optimista em relação a estas coisas porque trata-se de chegar até às pessoas. "Eu vivo no momento, e quando aceito um novo desafio atiro-me de cabeça. Este sentimento de nunca estar terminada costumava ser um fardo, mas hoje em dia sinto-me abençoada por ser um trabalho em progresso, há sempre uma nova paixão para ser abraçada, , um novo começo no horizonte." Acho que podemos dizer com segurança que não aceitaríamos este tipo de sentimentalismo sonhador inspirador de qualquer outra pessoa a não ser Nicole. Ela é uma mistura estranha de equilíbrio e ingenuidade, elegância e vulgaridade, encanto real e humildade, é o tipo de excentricidade que valorizamos. "Uma coisa crucial que aprendi é que o tempo é a coisa mais preciosa que temos. Eu costumava ser dependente do trabalho, nem sequer ia de férias, mas quando a minha mãe me veio visitar recentemente eu tirei alguns dias de folga para passar com ela, almoçar, sair, pôr a conversa em dia, e isso fez-me sentir muito bem." No futuro próximo, o seu tempo será dedicado às vendas, mas claro que ela nunca colocaria isto de uma forma tão crua. "Aqui na Grã-Bretanha vocês são tão receptivos à minha luz, ao meu brilho, à minha 'shamazingness'. Gosto de pensar que sou uma voz positiva e inspiradora, e vocês sabem, eu actuaria todas as semanas do The X Factor se vocês quisessem." Seria encantador, mas improvável. Mas Nicole, quando fores, podes deixar alguma da tua afirmação de vida gloriosa e efervescente para nós? Temos um saco de Percys (gomas) para ti.
Entrevista: Judith Woods Fotos: Elisabeth Hoff Scans da revista: @FashionScherzyW Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal Este domingo, 6 de Julho, Nicole esteve no programa matinal Sunday Brunch. Começou por ajudar na preparação de uma quiche de salmão e espargos - ajudou a preparar o molho pesto, a cortar cebolas, a misturar o recheio e coloca-lo sobre a massa - e revelou alguns dos seus dotes culinários: é capaz de fazer fajitas de frango, lasanha, chicken and dumplings (uma espécie de ensopado de frango com bolinhos feitos de massa) e kentucky derby pie (tarte de nozes pecan que leva whiskey e pepitas de chocolate). Na continuação da entrevista falou um pouco sobre o seu percurso antes de conhecer verdadeiramente a fama com as Pussycat Dolls: "Eu cantei toda a minha vida, desde que era pequena. Participei no programa Popstars. Eu venho de uma cidade pequena do Kentucky e os meus pais não tinham meios de me levar a algum lugar ou de me proporcionar aulas, então a minha mãe viu o anúncio do programa na televisão e disse 'vais fazer uma audição para isto' e eu estava tipo 'nunca', mas acabei por ir às audições e foi óptimo porque acabou por me levar para Los Angeles, e isto tem tudo a ver com contactos, e conhecer as pessoas cartas na altura certa." E do novo álbum: "Eu digo que está terminado mas até sair em Outubro não está. Na verdade estive em estúdio na outra noite, estou sempre em estúdio, a cantar e a criar algo. Estou muito entusiasmada, tenho um novo single: Your Love. Fiz todo o álbum com apenas uma equipa de produtor-escritor, é a primeira vez que faço isto, são o The Dream e Tricky Stewart. Estou muito entusiasmada com o som que tem, é bastante unico em relação ao que as pessoas já ouviram de mim antes. Esta música que vão ouvir (Your Love) é mais pop, o resto do album é mais R&B-Pop." Depois de ser exibido um trecho do vídeo de Your Love os apresentadores perguntaram como tinha sido, se tinham evacuado a praia ou se era uma praia privada ou realmente muito cedo, mas Nicole revelou que não, que havia pessoas lá a pescar e apanhar ondas. O que levou à questão sobre o seu seu gosto pelo surf: "Na minha mente sou uma surfista profissional (risos), mas na verdade gosto de fazer paddle surf e apanhar ondas pequenas. Adoro. Sou uma menina do mar, é por isso que faço questão de voltar às minhas raízes. Originalmente sou do Havai. É por isso que o vídeo tem a praia, a areia, e mais perto no final o fogo e diversos elementos naturais." Nicole foi ainda questionada sobre ter conhecido o Dalai Lama "Pareço uma criança nessa fotografia. Foi em Los Angeles e ele foi encantador, lindo e brilhante. Ele olhou-me nos olhos e perguntou-me 'De onde és?' era como se ele me conhecesse e já tivesse estado comigo antes, conhecia a minha alma." Acrescentou que Dalai Lama fez uma pequena sessão de perguntas-respostas à qual teve o privilégio de assistir - e que secretamente gravou - em que falou da sua mensagem de bondade. No final do programa Nicole apresentou uma versão acústica do single Your Love. Vídeos: NicoleScherzy BR (entrevista) e Đole Majsta (performance de Your Love)
Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal. Nicole foi fotrografada à saída do restaurante Cecconi's este sábado, 5 de Julho.
De calças de ganga rasgadas, top branco e camisola atada à cintura Nicole mostrou como pode manter-se a classe com um estilo casual, e completou o visual com sapatos stiletto pretos, mala de mão com padrão pele de cobra, chapéu de abas e alguns acessórios. As noites de sábado não serão as mesmas agora que Nicole Scherzinger terminou o seu mandato como a jurada mais amada do The X Factor - mas ela está a retomar a sua própria carreia musical. Quando falámos com Nicole ela tinha regressado de Veneza na noite anterior, depois de um fim-de-semana romântico com o namorado Lewis Hamilton. Acordou às 5 da manhã para estar num programa matinal de rádio, atendeu diversos telefonemas dentro do carro em movimento, e agora já passa do meio-dia. Ela devia estar exausta, mas quando chega para a sessão fotográfica da YOU - uma visão de pele tom de caramelo, beleza sinuosa com cabelo volumoso e batom camim, um pedaço de pão de azeitona e queijo francês na mão (sim, ela come!) - ela é um tsunami de energia. "Eu adoro o povo Britânico!" - diz, tirando os seus sapatos brancos Italianos de salto vertiginoso e atirando-se para um sofá. "Vocês britânicos percebem-me. Quero dizer, vocês realmente percebem a minha estranheza e o meu sentido de humor. E vocês são tão, tão borbulhantes!" Verdade seja dita, nós não estavamos de todo borbulhantes há 10 minutos atrás, muito pelo contrário. Diria que estávamos tão quietos como uma coca-cola com dois dias. Mas Nicole crepita com a sua ‘shamazing’ efervescência e tem a bizarra impressão que o Reino Unido é povoado por pessoas de euforia irreprimível. O que é realmente querido da parte dela. Esta é também uma das razões porque, após duas temporadas a assistir a Nicole rir, chorar, ofegar e emocionar no painel de jurados do X Factor, a nação acolheu a ex-Pussycat Doll no seu coração. Mas a questão é, ela está agora de fora. Foi-se. Ao contrário do que foi referido, Simon Cowell não lhe ofereceu 3 milhões de libras e uma manada de elefantes de ouro para ela voltar, pois Nicole, que assinou um contrato discográfico com a Sony, está presentemente mergulhada na sua carreira musical e lança este mês o single "Your Love", pertencente ao seu muito aguardado mas ainda sem título segundo álbum a solo, que deve sair em Outubro. O single é sussurrado, sexy, e graças ao seu cativante refrão parece estar associado às palavras 'infalível hit de verão'. Claro que sabemos que há ainda muita promoção e muitas aparições a serem feitas, e há ainda os anúncios dos iogurtes Müller, mas Nicole, de certeza que não consegues fazer alguns malabarismos e encaixar o The X Factor na tua agenda? "Eu amo a minha família X Factor, mas este próximo capítulo é todo sobre a minha música. Sempre que faço algo dou 100%, quando era jurada investi tão totalmente nos concorrentes e em ajuda-los a alcançar o seu potencial, que isso ocupou todo o espaço na minha cabeça e no meu coração também, por isso a minha música foi colocada em segundo plano. Agora quero exprimir-me criativamente de uma forma diferente, mas espero actuar no programa. Não quero realmente que vocês me esqueçam." Como se isso fosse possível. Tem que ser dito que a positividade, sinceridade e abertura tipicamente Americanas normalmente faz os Britânicos estremecerem. Mas, ocasionalmente, fazemos honrosas excepções. Assim é com Nicole. Mesmo quando ela fala de Deus e de fé (o que ela faz muitas vezes e sem a ironia que é quase obrigatória neste país), nós continuamos a adorá-la. O seu pedigree pop é impecável: ela esteve no grupo que ganhou o programa Popstars (percursor do American Idol) antes de ser seleccionada para vocalista do grupo Pussycat Dolls, banda que vendeu 50 milhões de álbuns e que foi apoiada em tournée pelas então quase desconhecidas Lady Gaga e Rihanna. O primeiro single ‘Don’t Cha’ foi um sucesso mundial. A banda acabou por seguir caminhos separados e Nicole lançou uma série de singles e depois um álbum, Killer Love, que tirou Adele do primeiro lugar do top com o single ‘Don’t Hold Your Breath’. Ela esteve no The X Factor dos Estados Unidos e do Reino Unido, onde interpretou nem o polícia mau nem o polícia bom, foi mais o polícia construtivo que tinha sempre algo encorajador a dizer. Ela tornou-se quase tão nativa que está levemente viciada em Percy Pigs, aqueles doces (gomas) irresistíveis do Marks & Spencer, e para selar o seu lugar nas nossas afeições, ela namora com o nosso galã Lewis Hamilton. Desde que começaram em 2008, o seu relacionamento à distância tem sofrido interrupções. Neste momento Lewis está a abrir caminho para a glória nos altos circuitos da Fórmula 1, mas o casal continua a encontrar tempo um para o outro. E quem resiste a um fim-de-semana romântico em Veneza? "Eu e o Lewis estávamos num pequeno restaurante com tipo, umas quatro mesas, e reparámos que o George Clooney estava sentado numa delas. Eu disse ao meu namorado que a única vez que me tinha encontrado com o George Clooney eu tinha sido uma completa desastrada. Foi no Hope for Haiti Now, evento que ele estava a organizar, e ele aproximou-se de mim e disse 'Nicole, muito obrigado por teres vindo hoje.' e eu fiquei tão atarantada que estendi a minha mão e disse 'Olá, eu sou a Nicole Scherzinger.' ao que ele respondeu 'Eu sei, Nicole, eu fiz o convite para que estivesses aqui.'" Lewis continuou céptico de que Clooney se lembraria dela, mas quando a estrela de cinema estava de saída aproximou-me da mesa do casal "O George disse 'Oh, olá Nicole, a última vez que nos encontrámos foi no programa de angariação de fundos.'" - Lewis ficou impressionado a ponto de ficar sem palavras e de queixo caído. O incidente demonstra a natureza terra-a-terra do relacionamento do casal. E tem mais: eles jogam jogos de tabuleiro, assistem a comédias e, mesmo podendo, nem sempre jantam em restaurantes fabulosos. "Sempre que estamos no mesmo lugar ao mesmo tempo, adoramos ir...ao supermercado." - sorri - "Faz-me sentir tão normal. Normalmente os meus assistentes vão ao supermercado por mim, mas quando vamos juntos é um verdadeiro deleite. Na verdade eu sou o sonho de qualquer dono de supermercado. Eu leio todos os rótulos avidamente e se diz 'a nossa manteiga de amendoim é a melhor do mundo' eu fico toda entusiasmada e compro porque isso significa que deve ser a melhor do mundo, certo? Normalmente compro coisas para refeições simples como fajita de frango ou massa com molho." - Mas admite que é raro de acontecer - "Se vivêssemos no mesmo país, ou até mesmo no mesmo continente, as coisas seriam mais fáceis. Mas parece que gosto de coisas complicadas." O casal integra uma lista de topo, e corre o risco de ser comparado a uma outra união brilhante de pop-desporto. Será que Nicole e Lewis têm a fantasia de ser apelidados dos novos Beckhams? Afinal, Nicole até já lançou a sua própria linha de roupa, embora dirigida a outro tipo de mercado. "Haha! Seria engraçado, não seria mau de todo. Vejam o quão longe a Victoria chegou, eu adoro o estilo dela e quando estava a trabalhar na minha colecção eu estava totalmente focada e insistia em refazer as costuras dos fechos novamente e novamente porque quero ter orgulho em tudo o que faço." Tem-se falado de Nicole e Lewis irem viver juntos (de momento a base dela é em Los Angeles e ele vive no Mónaco), mas ela recusa-se a explorar muito o assunto "Tudo o resto das nossas vidas está exposto, precisamos de ter uma pequena parte privada que é só nossa. Sempre que alguém me pergunta se quero ter filhos é difícil para mim responder porque em seguida as manchetes serão 'Nicole quer um bebé agora', o que não é verdade. Eu venho de uma família grande e unida e quando o momento certo chegar, e se for a vontade de Deus, gostaria de ter muitos filhos. Mas não nesta altura. Neste momento a minha forma de me expressar é a minha música." O 'eu' que Nicole expressa agora é mais maduro que anteriormente. Apesar de se manter impulsionada por uma ética de trabalho que faria corar um líder mundial, há aceitação também, de si mesma e dos outros. Ganhou a reputação de ser mal-humorada e controladora quando estava nas Pussycat Dolls, mas afirma que descontraiu consideravelmente desde então. "Eu não diria que era controladora - era perfeccionista. Ainda sou, há sempre algo mais a ser feito, tudo pode ser melhorado. Mas quando eu estava com as meninas, eu estava mais sozinha do que alguma vez estive. Isso atingiu-me, psicologicamente. Não estava feliz com quem eu era, preocupava-me constantemente com o que as outras pessoas pensavam de mim, por isso mantinha-as à distância." Insegura mas ambiciosa, ela exigiu mais de si e desenvolveu um distúrbio alimentar - bulimia - com o qual lutou durante quase uma década. "Estou grata por essa parte da minha vida ter terminado, agora que estou mais velha e mais sábia e já não sou uma menina de 14 anos que sente que tem de correr o mais depressa que conseguir, durante todo o tempo que conseguir, e o mais longe que conseguir simplesmente porque não é magra o suficiente, boa o suficiente. A minha auto-estima não está ligada a coisas que não são importantes. Hoje em dia, se eu ganhar alguns quilos, eu aceito as minhas curvas. Sou uma mulher agora, estou confortável na minha própria pele e este álbum é uma reflexo muito pessoal disso, eu falo sobre tudo, mágoa, amor, sexualidade, e acho que o resultado é divertido e fresco e cheio de esperança." Nascida em Honolulu, de uma mãe metade havaiana e metade ucraniana, e de um pai filipino que deixou a família quando ela tinha dois anos, Nicole foi criada no Kentucky, onde foi adoptada pelo seu padrasto alemão e ficou com o seu sobrenome Scherzinger. Eles viviam numa situação precária e eram conservadores, católicos devotos que frequentavam a igreja e liam a bíblia, mas Nicole tinha um desejo tão ardente de representar e cantar que os seus pais enviaram-na para uma escola de artes dramáticas, onde ela lutou para ser a melhor. "Eu tinha uma voz muito pequena, do tamanho de um rato, mas por dentro eu sentia algo diferente." Mas a fama é um pacto de Fausto, e quando se juntou às Pussycat Dolls chorou ao ver o tipo de roupas que tinha de usar. A julgar pelas suas performances extravagantes e provocativas esse trauma em particular parece estar ultrapassado. No inicio do ano Nicole lançou a sua linha de roupas em parceria com o website Missguided. Os modelos recortados e justos ficam fantásticos no corpo tonificado de Nicole, no entanto suspeito que não acontecerá o mesmo com toda a gente. Mas Nicole, que é tão feliz numas calças de fato de treino como numa extravagante peça de Vivienne Westwood ou Helmut Lang, é optimista em relação a estas coisas porque trata-se de chegar até às pessoas. "Eu vivo no momento, e quando aceito um novo desafio atiro-me de cabeça. Este sentimento de nunca estar terminada costumava ser um fardo, mas hoje em dia sinto-me abençoada por ser um trabalho em progresso, há sempre uma nova paixão para ser abraçada, , um novo começo no horizonte." Acho que podemos dizer com segurança que não aceitaríamos este tipo de sentimentalismo sonhador inspirador de qualquer outra pessoa a não ser Nicole. Ela é uma mistura estranha de equilíbrio e ingenuidade, elegância e vulgaridade, encanto real e humildade, é o tipo de excentricidade que valorizamos. "Uma coisa crucial que aprendi é que o tempo é a coisa mais preciosa que temos. Eu costumava ser dependente do trabalho, nem sequer ia de férias, mas quando a minha mãe me veio visitar recentemente eu tirei alguns dias de folga para passar com ela, almoçar, sair, pôr a conversa em dia, e isso fez-me sentir muito bem." No futuro próximo, o seu tempo será dedicado às vendas, mas claro que ela nunca colocaria isto de uma forma tão crua. "Aqui na Grã-Bretanha vocês são tão receptivos à minha luz, ao meu brilho, à minha 'shamazingness'. Gosto de pensar que sou uma voz positiva e inspiradora, e vocês sabem, eu actuaria todas as semanas do The X Factor se vocês quisessem." Seria encantador, mas improvável. Mas Nicole, quando fores, podes deixar alguma da tua afirmação de vida gloriosa e efervescente para nós? Temos um saco de Percys (gomas) para ti. Entrevista de Judith Woods publicada a 5 de Julho de 2014.
Fonte: http://www.dailymail.co.uk Fotos: Elisabeth Hoff Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal Nicole Scherzinger esteve na passada quinta-feira, 3 de Julho, na rádio BBC1 para promover o single Your Love. À saída do hotel e à chegada aos estúdios um batalhão de fotógrafos aguardava Nicole, que parou para algumas fotos com fãs que também a aguardavam. Nicole usava um vestido que misturava padrão de zebra na parte cima, com cor de rosa e padrão de leopardo na parte de baixo. Maquilhagem de autoria de JoBaker (@missjobaker) e cabelo Ben Cooke (@BenCLockonego). A participação no programa de Greg James pode ser ouvida AQUI a partir de 1:11:25. No seguimento da celebração do seu 36º aniversário que aconteceu no domingo 29 de Junho, Nicole passou a terça-feira seguinte (1 de Julho) na companhia de Lewis, familiares e amigos. O grupo divertiu-se a bordo de um barco no Mediterrâneo e aproveitou o dia de sol para alguns mergulhos e desportos náuticos.
Clique nas imagens para ampliá-las e vê-las na totalidade |
Archives
May 2019
|