Como já havíamos referido, a repórter Lucy James esteve à conversa com Nicole Scherzinger em Londres, no dia do lançamento do álbum Big Fat Lie. Na primeira parte da entrevista revelada pelo ODE - On Demand Entertainment! (ver aqui) Nicole falou sobretudo sobre o seu álbum, o processo de criação do mesmo e o que espera que as pessoas sintam ao ouvir o seu trabalho. Agora ficamos a saber que respostas deu a algumas questões colocadas pelos fãs através do Twitter e o que tem a dizer sobre o novo desafio da sua carreira - interpretar Grizabella no musical Cats. |
Nicole: Electric Blue.
Lucy James: Qual a coisa mais profunda que alguma vez alguém te disse? [Questão colocada por @luastew]
Nicole: Oh meu Deus, a coisa mais profunda que alguém me disse? "Simplesmente diverte-te, querida" e "Não podes ser verdadeiramente feliz até estares feliz contigo própria".
Lucy James: Há alguma cantora/rapper feminina com quem gostasses de colaborar? [Questão colocada por @IAmMaisam]
Nicole: Sia, sou uma grande fã dela, da sua voz e da sua escrita, como artista é incrível.
Lucy James: O que vais fazer se Big Fat Lie chegar a nº1? [Questão colocada por @IamJura]
Nicole: Acho que vou chorar, chorar como um bebé, é isso que vou fazer.
Lucy James: Não gostas de festejar quando recebes boas notícias?
Nicole: Festejo interiormente, porque tem muito significado para mim. E depois penso "Como posso manter isto? O que posso fazer a seguir?". Adoro dançar entusiasticamente quando o meu trabalho está feito, consigo fazer twerk como os melhores, ou pelo menos na minha cabeça consigo. Mas a forma como prefiro celebrar é com a minha família e amigos, com um jantar e um bom copo de vinho.
Nicole: Não, estou muito focada na música neste momento. Devia isso a mim mesma enquanto artista, devia isso à música, àquilo que faço, focar-me e entregar-me a 110%. É interessante, no outro dia dei um espectáculo intimista em acústico, nunca tinha feito nada do género, e aprendi tanto ao ser criativa, ao fazer a direcção musical do meu próprio espectáculo em acústico. Enquanto artista, não se trata apenas de fazer um álbum e de o colocar à venda, está-se constantemente a criar, constantemente a crescer, a progredir. Devia a mim mesma estar foca nisto agora, e crescer enquanto artista, e também devia isso aos meus fãs.
Lucy James: Há mais e mais e mais que podes fazer. Deve ser uma descoberta constante.
Nicole: Sim. Tem-se uma música, à qual se entregou o coração e a alma, mas como é que se coloca essa música de pé para que as pessoas a experienciem da mesma forma que tu a sentiste? Percebes o que quero dizer? Para que as pessoas a sintam, a vejam, a toquem e a experimentem. É nisso que estou a trabalhar, para espectáculos, para uma tour no próximo ano.
Lucy Jones: Primeiro Pussycat Dolls, agora Cats. Que obsessão é essa por gatos?
Nicole: Não sei, porque sou uma pessoa de cães! Mas o teatro sempre foi uma das minhas grandes paixões, e vou tirar um pouco do meu tempo da época festiva para alimentar essa minha alma teatral e, espero, fazer alguma magia. O Andrew convidou-me para o regresso de Cats, e como dizer não ao Andrew? É uma oportunidade única na vida, sinto-me honrada e abençoada por ele me ter convidado. Mas não vai ser a antiga Grizabella a que as pessoas estão habituadas.
Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal