Depois da passagem pelos Estados Unidos e por França, Nicole Scherzinger regressou ao Reino Unido para continuar a promover o seu novo álbum. Esta sexta-feira, 10 de Outubro, esteve no programa BBC Breakfast à conversa com os apresentadores Jon Kay e Naga Munchetty, onde falou sobretudo sobre a sua ética de trabalho e os problemas pessoais que inspiraram as suas mais recentes músicas. |
Naga Munchetty: Recentemente revelou a sua batalha contra um distúrbio alimentar, e escolheu usar isso como inspiração para o seu mais recente álbum. O single a apresentar chama-se On The Rocks, e vamos saber mais sobre ele através da ex-jurada do X Factor. Bom dia. Vamos ouvir um pouco do single.
[Vídeo de On The Rocks]
Naga Munchetty: Bem-vinda ao Breakfast. Ficamos sempre entusiasmados quando temos estrelas no programa. Mas fiquei um pouco preocupada contigo, porque nós estamos habituados às manhãs, mas tu vives mais à noite em eventos glamourosos. Como te sentes?
Nicole: Estava preparada. Pode parecer que estou sempre em eventos glamourosos, mas estou a trabalhar como toda a gente, e vou para a cama à hora certa e garanto que acordo. Estava entusiasmada por vir para aqui esta manhã, por isso certifiquei-me que dormia um pouco. É uma questão de ética de trabalho.
Jon Kay: E tu trabalhas de forma incrivelmente árdua. Quando eras uma Pussycat Doll, e enquanto jovem mulher na altura, isso era uma constante?
Nicole: Sim, eu sempre tive essa mentalidade, nasci com ela. A minha mãe conta que quando eu era criança e estava a pintar, se saísse por fora da linha eu amachucava o papel e atirava-o porque ficava muito perturbada. É a forma de o meu cérebro trabalhar. As coisas podem sempre ser melhores. Sou muito perfeccionista. Sim, trata-se sempre de trabalho árduo.
Jon Kay: Recentemente falaste de tempos mais negros, e das tuas lutas, foste muito aberta em relação a isso e à bulimia. Pensas que parte disso se deveu à pressão que tiveste que enfrentar enquanto uma jovem estrela pop nas luzes da ribalta a nível internacional?
Nicole: Acho que muitas coisas tiveram influencia. Acho que começou quando saí de casa e fui para a faculdade...acho que toda a gente batalha contra algo, seja algo na sua cabeça, seja uma adição...acho que esta foi a minha forma de lidar com algo com o qual não sabia lidar. Todos temos os nossos problemas e as nossas lutas, e essa foi a minha grande luta.
Naga Munchetty: É interessante que menciones que começou quando foste para a faculdade, porque muita gente olha para a industria musical e forma uma determinada imagem, que leva jovens mulheres e jovens homens a quererem ter essa imagem. Agora que estás nessa industria, e já passaste pela bulimia e outros problemas, sentes que há alguma responsabilidade de projectar uma imagem mais saudável?
Nicole: Definitivamente. É isso que quero projectar, uma imagem mais saudável e sobretudo o sentimento de auto-aceitação. Isso é muito importante para mim. Eu tenho as minhas próprias inseguranças, e todos temos problemas de auto-estima enquanto crescemos, e essas coisas tiveram o seu papel. Quando me juntei às Dolls tudo isso foi amplificado a uma escala muito maior, a aparência era muito importante e esses problemas intensificaram-se.
Jon Kay: E estás a colocar tudo isso no novo álbum. Este é um momento importante para ti, um grande momento, um grande álbum.
Nicole: Sim, é um momento muito importante para mim, porque estou a ser o mais honesta que alguma vez fui. Enquanto mulher estou mais confiante e mais confortável na minha pele. Nunca fui capaz de falar destas questões no passado, e agora que ultrapassei a vergonha e essas coisas todas apercebi-me de que sou uma voz e uma luz para outras pessoas que lutam contra os seus próprios problemas e travam as suas próprias batalhas, e isso significa muito para mim, especialmente por saber que estou a ajudar os que acreditam em mim e os meus fãs.
Jon Kay: É por isso que quiseste falar? Porque não tinhas que o fazer, podias ter mantido isso privado...
Nicole: Parte da razão de eu ter falado prende-se com terem-me convidado para o programa Behind the Music para o VH1, e havia tantos equívocos sobre mim e sobre minha postura nas Dolls. Há muito significado por trás de Big Fat Lie, e um deles é que as coisas nem sempre são o que parecem.
Naga Munchetty: O que queres dizer com equívocos?
Nicole: Tem a ver com o nome, com a imagem, com o conceito, percebes o que quero dizer? Por exemplo, é como dizeres que tenho uma vida glamourosa, não, eu trabalho tão arduamente como qualquer outra pessoa, como os meus pais, eu venho de origens humildes, e essa é a minha mentalidade, foi isso que aprendi, e sou muito rigorosa comigo própria nesse aspecto.
Jon Kay: Vamos ver um pouco mais desse trabalho árduo, outro vídeo saído do álbum.
[Vídeo de Your Love]
Nicole: Exercitei-me muito para esse vídeo, queria garantir que estava realmente em forma e forte. E queria que fosse muito natural, desprovido de artifícios e orgânico. Quando me perguntaste porque o álbum é tão honesto, e porque falo de determinados problemas pessoais que tive, como disse, estou mais confiante e confortável na minha pele, e por isso falo de amor, relacionamentos, desgosto, tristeza, lutas. É por isso que é tão pessoal. Quero que as pessoas percebam que podem identificar-se comigo e que eu posso identificar-me com elas. Quero que sintam que não estão sozinhas. É por isso que as pessoas adoram a Adele e o Sam Smith, eu oiço as músicas deles e sinto-me dessa forma, e sei o que é sentir-me dessa forma.
Jon Kay: Sei que não queres falar sobre o Lewis Hamilton e o vosso relacionamento, sei que és muito reservada em relação a isso, mas já que estamos a falar de seres muito aberta neste álbum...esta manhã estávamos a conversar sobre o acidente de Jules Bianchi a semana passada na Fórmula 1, deve ser assombroso e horrível para ti veres algo assim sendo tu namorada do Lewis Hamilton. Como lidas com isso?
Nicole: É muito difícil. Tenho-o a ele e à sua família nas minhas orações. É obviamente um grande choque. Por vezes esquecemos que a Fórmula 1 é uma situação de vida ou de morte. Quando entram naqueles carros todas as semanas, é algo muito muito sério. É um choque para toda a gente, e coloca tudo em perspectiva.
Jon Kay: Faz-te ficar mais preocupada com a corrida deste fim-de-semana?
Nicole: Não, não posso pensar dessa forma. Tenho que ser muito positiva, e todas as minhas orações vão para o Lewis e para os restantes pilotos também.
Jon Kay: Muito obrigado pela tua honestidade e pelo teu tempo esta manhã. Boa sorte com o álbum.
Depois do programa, Nicole foi novamente brindada com a presença de diversos fãs e para alegria dos mesmos acedeu a dar autógrafos e tirar fotografias.
Fotos: MCPIX/REX; Xposure; Steve Searle/WENN.com; Splash News
Vídeo de Nicole com os fãs: http://www.dailymail.co.uk
Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal