O que tens estado a fazer desde a última vez que nos vimos?
"Estou de regresso à música. Estou simplesmente focada na música. Limpei a minha agenda para poder focar-me no novo álbum que vou lançar no Outono. O meu novo single já está aí, Your Love, saiu ontem no iTunes e já está em 2º lugar! E quero agradecer aos meus fãs por isso porque não seria número 2 sem eles, têm-me dado tanto apoio. Estava tão longe nos tops há uma semana atrás e eles trouxeram-no para #2!"
E o vídeo, adoro ver-te a deambular por ali e a fazer coisas sexys.
"Na verdade foi bastante trabalhoso. Trabalhei com uma realizadora inglesa que é incrível, e com quem é encantador trabalhar. Eu sei que parece que estou simplesmente a fazer nada na praia mas exercitei-me muito para fazer o vídeo, pratiquei muita ioga, mas queria que o vídeo fosse muito simples, sem muita maquilhagem, nada de roupa muito elaborada, sem coreografia, simplesmente natural e real."
Então a música está novamente em andamento. Deve ser bom poderes voltar a focar-te, porque quando estás a fazer um milhão de coisas diferentes deve ser bastante exaustivo.
"É muito importante estar focada, porque isto é a minha carreira, é o que eu mais amo, é o que eu faço, é quem eu sou enquanto artista. Fiz todo o álbum com o The Dream e o Tricky Stewart e adoro a música que criámos, finalmente tenho o meu próprio som. É o som da Nicole. Esta música, Your Love, é um pouco mais Pop que o resto do álbum, que é mais R&B-Pop. Estou entusiasmada para que as pessoas oiçam. Este single é perfeito para a época de Verão mas mal posso esperar para que oiçam a próxima música também."
E o concerto no G-A-Y, vi todas as fotografias.
"As fotografias não reflectem o que se passou, foi profundo, teve significado, foi selvagem, foi livre, foi cru e...a única coisa que mostram é eu a fazer twerk. Houve mais que isso."
E o álbum, podes dizer-nos se tem colaborações?
"Tenho o T.I. no álbum, é fantástico, por isso mal posso esperar para que oiçam as músicas em que ele participa. O T.I. colaborou na música Whatever You Like, uma das minhas primeiras canções, e foi óptimo voltar a estar com ele em estúdio, ele é muito inspirador."
Tens assistido futebol?
"Assisti a noite passada. Não estive a seguir o campeonato porque tenho estado muito ocupada e tenho viajado muito, mas quando vi foi tipo 'o quê, onde é que eu tenho andado?' e adorei, adorei a paixão. Vi os rostos das pessoas e é como eu me sinto quando assisto a uma corrida de Formula 1."
Quando assistes a uma corrida de Fórmula 1 estás a gritar 'Lewis'?
"Às vezes quero, mas as pessoas dizem 'não, olha as câmaras, bla bla bla'. Mas adoro ver o entusiasmo das pessoas, a sua paixão. Eu estava a torcer pela Argentina porque eles eram os underdogs (os que não são favoritos a ganhar), mas a Alemanha fez a magia acontecer quando precisavam, por isso mereceram."
Vais a alguma corrida de Fórmula 1 brevemente?
"Vou tentar, quando não estiver na estrada a fazer promoção. Mas estou sempre a apoia-lo quer esteja lá ou não. Sou a apoiante número 1."
O que vais andar a fazer este Verão?
"Este Verão espero estar nos Estados Unidos a promover o novo single."
E vais ter algum delírio de Verão, tipo ir para Ibiza?
"Talvez vá para Ibiza, por acaso acho que vamos fotografar a nova campanha NicolexMissguided lá. Tive uma reunião para finalizar a próxima colecção e estou muito entusiasmada para que todas as meninas a vejam."
Eu vejo-te em todo o lado! Em anúncios de shampoo, em anúncios de iogurtes...
"Eu sei, é tão estranho, já me vi nos anúncio da Herbal Essences e da Müller, e sou muito grata por tudo."
E como é que te sentes quando te vês a ti própria?
"Agrada-me, porque sou muito grata, mas é estranho fico tipo 'que som é este que estou a fazer a comer um iogurte e a lavar o cabelo, isto é normal?'"
Preferes aproximar-te dos rapazes ou que eles se aproximem de ti? Como é que conheceste o Lewis?
"Prefiro que se aproximem de mim, se eu vir alguém é provável que me afaste. O Lewis veio ter comigo nos European Music Awards em Munique, e alguém disse que ele era da F1, e eu fiquei tipo 'F o quê?'. Ele perguntou-me como é que eu lidava com tudo aquilo, e eu disse algo sobre família e fé e manter os pés no chão, não deixar que nos suba à cabeça, e ele começou a fazer-me mais perguntas."
Qual o melhor lugar a que já foste levada num encontro romântico?
"Marrocos. Foi muito especial, nunca tinha ido a África por isso foi muito fixe."
Ainda falas com o Rylan? E o Jahmene?
"Eu e os rapazes estamos sempre em contacto. O Jahmene está a trabalhar na sua música, tem sempre uma mensagem tão bonita e positiva. E também me mantenho em contacto com o James, para saber se está tudo bem, também tem musica a sair. E o Rylan."
Com que celebridade ficas encantada?
"A primeira pessoa que me vem à mente é Marion Cotillard."
O que procuras num relacionamento? O Lewis é o Lewis, mas se pudesses criar o parceiro perfeito o que ele teria que ter?
"Sentido de humor. Adoro um homem que tenha um bom sentido de humor e um bom sentido de fé, e que seja confiante em si próprio. Alguém que esteja atento às minhas necessidades e seja compreensivo."
E coisas que não aceitarias num relacionamento?
"Não gosto de pessoas maldosas. Gosto de pessoas que sejam atenciosas e que pensem primeiro nos outros, pessoas que tenham maneiras, que tenham um bom sentido de fé, e que sejam pessoas de família, porque venho de uma família grande. Tem a ver com as coisas importantes."
Como te classificarias de 0-10?
"Bem, eu não tenho dormido muito nas últimas semanas, por isso sinto-me um 1 neste momento mas não sei, acho que depois de ter feito uma corrida e ter ouvido música, ou quando estou em palco, porque não um 10?"
Fonte: http://www.bbc.co.uk
Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal