1. Qual o sitio mais estranho em que já colocaste as mãos?
Desculpa? O sitio mais estranho em que coloquei as mãos? As bochechas do Simon Cowell.
2. O título da tua autobiografia seria...
Nicole The Great? Não. Balls To The Wall.
3. É altura das pessoas pararem de usar riscas?
Não.
4. Alguma vez viste um fantasma?
Não.
5. Ellen ou Oprah?
Ellen.
6. Foste a algum sitio agradável nas tuas férias?
Sim! Sempre.
7. Qual é o teu chocolate preferido?
Picnic. É tão bom.
8. Que animal ficarias contente de nunca encontrar na tua vida?
Há algum animal que se peide ou que seja mal cheiroso?
9. Quem é o teu melhor amigo?
Tenho vários melhores amigos. Vou dizer a minha irmã.
10. Qual a primeira coisa que fazes quando acordas?
Coloco colírio nos meus olhos.
11. Quem achas que tem um rosto perfeito?
Jesus.
12. Estás apaixonada?
Sim.
13. Escreverias um single para a Britney Spears?
Sim!
14. Qual a coisa mais estranha que já colocaste na boca?
A coisa mais estranha que já coloquei na minha boca? Oh meu Deus...sémen de Peixe Balão. É uma iguaria em Tóquio! Não façam isso quando estiverem bêbados.
15. Preocupas-te com o teu peso?
Sim e não.
16. O que comeste ao pequeno-almoço?
Ovos e abacate e croissant recheado.
17. Quando tiraste a tua ultima selfie?
Ontem num autocarro de dois andares porque nunca tinha estado num e estava muito feliz.
18. A que é que cheira o Simon Cowell?
Rosas.
19. Quantas cervejas consegues beber antes de caíres para o lado?
Infinitas. Não, eu não bebo assim tantas cervejas.
20. O que gostarias de jantar hoje?
Adoraria uma massa de trufa, mas não vai acontecer.
21. Qual o teu local preferido para estar a um domingo?
Igreja.
22. A partir de que idade um homem é demasiado velho para ir andar de skate?
Nunca é demasiado velho.
23. O que pensas sobre chinelos de dedo?
Adoro. Sou Havaiana. Vivo para os chinelos.
24. Que membro da tua família é o pior cozinheiro?
Sem resposta, todos são bons cozinheiros na minha família.
25. De que cor são as tuas almofadas?
Creme claro.
26. Qual foi a tua pior disciplina na escola?
Na faculdade tive um F ou um X a Economia uma vez porque não suportava a professora então voltei para me exibir e tive um A+.
27. Qual o pior dia da semana?
As segundas-feiras não são assim tão boas.
28. De que lado da cama dormes?
Direito.
29. X Factor ou The Voice?
X Factor.
30. Mar ou piscina?
Mar.
31. Quais os teus cereais preferidos?
Special K.
32. Surf ou Turf?
Surf.
33. Qual a tua raça de cão preferida?
Bulldog Inglês.
34. Já alguma vez te sentiste como um saco de plástico?
Um saco de plástico? Não. Já senti muitas coisas mas não sei se alguma vez me senti como um saco de plástico.
35. De quantas horas de sono precisas para funcionar correctamente?
Uma ou nenhuma. Não preciso.
36. És canhota ou destra?
Destra.
37. Com que frequência cortas o cabelo?
Quase nunca. Até alguém dizer 'o teu cabelo parece mesmo desgrenhado'.
38. Qual o melhor brinde que já recebeste?
Adoro quando me dão diamantes.
39. Qual a palavra mais difícil de soletrar?
Onomatopeia.
40. Qual a palavra mais rude que conheces?
A palavra começada por c. (Refere-se a cunt = cona, palavra vulgar para referir os genitais femininos)
41. Tens alguma tatuagem?
Não.
42. Já estás farta destas questões?
Não.
43. Se pudesses obrigar duas estrelas pop a juntarem-se quem seriam?
Prince e Whitney Houston. Ou, Michael Jackson e Whitney.
44. Esperavas que o álbum da Lady Gaga se saísse melhor ou pior do que se saiu?
Não sei como se saiu. Mas só lhe desejo o melhor.
45. Nova Iorque, Londres, Paris ou Munique?
Neste momento, Londres.
46. O que é que TMZ significa para ti?
Problemas.
47. Qual o melhor dia da semana?
Sábado, embora normalmente esteja a trabalhar. Na verdade, Domingo.
48. Com que idade foste mais feliz?
Agora.
49. Ganga em dose dupla - incrível ou horrível?
Eu sei que é moda mas assusta-me um pouco. Pode ficar incrível ou pode ficar horrível.
50. O que está errado na Pop?
Nem sempre pensa fora da caixa.
51. O que está certo na Pop?
O que prospera. O que é contagiante.
52. És boa numa luta?
Sim.
53. Sabes andar de bicicleta?
Sim.
54. Que palavra as pessoas utilizam erradamente para te descrever?
Sexy.
55. Que palavra as pessoas utilizam correctamente para te descrever?
Doce. Ou compassiva. Ou pateta e divertida.
56. Qual é o teu sabor preferido de iogurte?
Qualquer um da Müller!
57. Qual a coisa mais cara que alguma vez compraste?
A minha casa.
58. Qual a tua fruta preferida?
Manga.
59. Preferirias não comer ou não falar durante 24 horas?
Não falar.
60. Qual é o teu programa de TV menos favorito?
Não vejo televisão.
61. Qual a última coisa que leste sobre ti própria na internet?
Oh merda, o que é que eu li? Acho que vos li a vocês. Escreveram sobre ser uma canção forte para o meu regresso.
62. Banho ou duche?
Banho.
63. Coca-cola diet ou normal?
Normal.
64. Preferirias não ter dentes ou não ter cabelo?
Isso é horrível. Acho que não ter dentes.
65. Porque temos sonhos?
Para viver no nosso subconsciente.
66. Sucesso comercial ou aclamação da crítica?
Aclamação da crítica.
67. Qual a última vez que te molhaste (fizeste xixi nas cuecas)?
Oh meu Deus. Quando me estava a rir realmente muito.
68. Frito, cozido, escalfado ou mexido?
Gosto dos ovos de 6 minutos, seja lá o que isso for. Cozidos.
69. Qual o último filme que viste e que gostaste?
Aquele filme...como é que se chama aquele filme? Think Like a Man.
70. Cães ou gatos?
Cães.
71. Rock ou roll?
Rock and roll. Não, diria rock.
72. Qual é o nome das pessoas com quem vives?
Os meus primos estão a ficar em minha casa, mas eles não pagam renda.
73. O que tens nas paredes do teu quarto?
Tapeçaria francesa.
74. Colocas as tuas meias em pares?
Sim.
75 Passas a tua roupa interior a ferro?
Não.
76. O que fizeste ontem?
Trabalhei todo o dia na promoção do single, depois pratiquei acústico, depois pratiquei dança e depois fui ver a Dionne Warwick a actuar no The Arts Club.
77. Natal ou aniversário?
Natal.
78. Cidade ou campo?
Campo.
79. Banda desenhada ou desenhos animados?
Desenhos animados.
80. Biscoitos ou bolo?
Biscoitos.
81. O que dizes às pessoas que pensam que a pop é para meninas adolescentes?
Oh, isso é uma tolice - vejam o Michael Jackson, ele é o Rei da Pop.
82. Em que supermercado fazes as tuas compras?
Crystal Farms.
83. Onde compras as tuas calças?
Missguided.
84. Em que reality show mais gostarias de participar?
Eu não vejo televisão, mas vou criar um programa chamado The Ass Factor (O Factor Rabo, numa tradução à letra), vou participar nesse. Estou a brincar.
85. Quão rápido é demasiado rápido?
Nunca vou demasiado rápido.
86. As três palavras que melhor te descrevem pela manhã são...
Oh Deus, de manhã...A Hot Mess. Não. Fresh Hot Mess. (Algo como uma grande bagunça fresca).
87. Alguma vez caíste de uma saliência?
Não.
88. Qual o nome da primeira pessoa que beijaste?
Nick.
89. Já deves estar aborrecida com estas questões agora?
Não.
90. Qual foi a tua pior lesão?
Nunca tive muitas lesões, mas queimei-me quando era criança e tenho uma grande cicatriz na mão por causa disso. Também me queimei no rosto mas a minha avó colocou uma planta havaiana sobre a queimadura e ela sarou.
91. Quanto dinheiro tens neste momento contigo?
Nenhum.
92. Qual é a pior música das Pussycat Dolls?
Não existe.
93. És fã de Sudoku?
Oh sim, gosto desses.
94. Que elemento será o primeiro a deixar os One Direction?
Harry. Embora quando tenha juntado o grupo o Liam estivesse hesitante porque queria estar a solo.
95. Twitter ou Instagram?
Instagram.
96. Se tivesses o dobro do talento venderias o dobro de discos?
Não, ainda assim não venderia porque não é assim que a industria funciona, caramba!
97. Que percentagem de gorjeta deixas num restaurante?
Sempre 20% ou mais.
98. Gostarias de representar mais?
Sim.
99. O que podes fazer para seres mais tocada nas rádios?
Nem sequer posso dizer isso. Não, apenas ser óptima!
100. Consegues estacionar em paralelo?
Como uma louca.
Fonte: http://www.popjustice.com
Tradução/adaptação de autoria de Nicole Scherzinger Fans - Portugal